Μετάφραση: Ιστορία και Θεωρία (ΠΜΣ 2022 Α ΕΞΑΜ.)

By Αθήνη Στέση

Εισαγωγή στις αντιλήψεις και τις θεωρίες της μετάφρασης. Οι Μεταφραστικές Σπουδές, η Θεωρία του Πολυσυστήματος και η αναπλαισίωση της μετάφρασης. Η ένταξη των μεταφράσεων στην Ιστορία της Λογοτεχνίας. Η μελέτη και η έρευνα των ελληνικών μεταφράσεων  από τις αρχές του 18ου ως το τέλος του 20ού αιώνα. Συγγραφή σεμιναριακής εργασίας.

Συγκριτική Φιλολογία ΙΙ: Λογοτεχνία και Υλική Αρχαιότητα (ΠΜΣ 2020 Γ ΕΞΑΜ.)

By Γκότση Γεωργία

Ερευνητικό σεμινάριο. Με οδηγητικό νήμα πρόσφατες θεωρητικές μελέτες που έχουν αναδείξει τη σημασία των υλικών αντικειμένων στην πολιτισμική ζωή μιας κοινωνίας καθώς και τις σύνθετες σχέσεις που διαμορφώνονται ανάμεσα στον αρχαιολογικό λόγο και τις εθνικές ιδεολογίες θα εξετάσουμε λογοτεχνικά κείμενα στα οποία τα αρχαία υλικά διαδραματίζουν κεντρικό σημασιακό ρόλο. Θα διερευνηθούν θέματα όπως: η εμψύχωση…

Κριτική και Θεωρία της Λογοτεχνίας (ΠΜΣ 2022 Α ΕΞΑΜ.)

By Γκότση Γεωργία

Eξετάζεται ο προβληματισμός που ανέπτυξαν σύγχρονες θεωρίες με προσανατολισμό την ερμηνευτική διαδικασία και τον αναγνώστη όπως και θεωρίες της πρόσληψης: Ποιες είναι οι κοινωνικές και πολιτισμικές δυνάμεις που προσδιορίζουν πώς ένα κείμενο/έργο τέχνης/ θεατρική παράσταση προσλαμβάνονται από τους αποδέκτες τους; Είδη αναγνωστών/θεατών. Ανάγνωση και φύλο.  Ερμηνευτικές κοινότητες και παραγωγή νοήματος. Μορφές μεταβίβασης πολιτισμικών υλικών. Διακειμενικότητα…

Θεωρίες της Λογοτεχνίας: από τον Φορμαλισμό στην Οικοκριτική

By Γκότση Γεωργία

Εισαγωγή στις έννοιες της κριτικής και της θεωρίας της λογοτεχνίας.  Παρουσίαση βασικών θεωρητικών τάσεων που χαρακτήρισαν τον στοχασμό του 20ού αιώνα, με έμφαση στον φορμαλισμό, τον δομισμό, την αφηγηματολογία, την αποδόμηση, τη μαρξιστική κριτική, την ψυχαναλυτική κριτική και τη φεμινιστική κριτική. Μελέτη αντιπροσωπευτικών κειμένων.

Θεωρίες της Λογοτεχνίας: από τον Φορμαλισμό στις Σπουδές Φύλου

By Γκότση Γεωργία

Εισαγωγή στις έννοιες της κριτικής και της θεωρίας της λογοτεχνίας.  Παρουσίαση βασικών θεωρητικών τάσεων που χαρακτήρισαν τον στοχασμό του 20ού αιώνα, με έμφαση στον φορμαλισμό, τον δομισμό, την αφηγηματολογία, την αποδόμηση, τη μαρξιστική κριτική, την ψυχαναλυτική κριτική και τη φεμινιστική κριτική. Μελέτη αντιπροσωπευτικών κειμένων.

Νεοελληνική Πεζογραφία: 1830-1914

By Αθήνη Στέση

Επισκόπηση της πορείας της νεοελληνικής πεζογραφικής παραγωγής από το 1830 μέχρι τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μέσα στα πολιτισμικά και ιδεολογικά συμφραζόμενα. Παρουσιάζονται οι βασικές τάσεις, οι λογοτεχνικές σχολές και τα πεζογραφικά είδη (μυθιστόρημα, διήγημα, νουβέλα). Εξετάζεται η πεζογραφική παραγωγή σημαντικών συγγραφέων (Γρ. Παλαιολόγος, Αλ. Σούτσος, Αλ. Ρ. Ραγκαβής, Εμμ. Ροΐδης, Αλ. Παπαδιαμάντης, Γ. Βιζυηνός, κ.ά.).…

Μεταπολεμική Πεζογραφία: Βία και Ιδεολογία

By Γκότση Γεωργία

Στο πλαίσιο του μαθήματος γίνεται σύντομη επισκόπηση των βασικών τάσεων και των σημαντικότερων έργων της ελληνικής πεζογραφίας μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Αναλυτικότερα εξετάζεται η πεζογραφική παραγωγή (διήγημα και μυθιστόρημα) μεταπολεμικών συγγραφέων, η διαπλοκή της με το σύγχρονό της ιδεολογικό και το κοινωνικό γίγνεσθαι, καθώς και η σχέση της με τις εξελίξεις της ελληνικής πεζογραφίας…

Ιστορία της Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας, 19oς -20ός αι.

By Γκότση Γεωργία

Παρουσιάζεται η ιστορική εξέλιξη της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας από τις αρχές του 19ου μέχρι τα μέσα του 20ού αι. Έμφαση δίνεται σε λογοτεχνικά κινήματα, ρεύματα και σχολές μέσα στο ιστορικό και ιδεολογικό τους πλαίσιο. Εξετάζονται αντιπροσωπευτικά κείμενα των Γκαίτε, Κητς, Ουγκώ, Λεοπάρντι, Μπαλζάκ, Ζολά, Μπωντλαίρ, Μαλλαρμέ, Απολλιναίρ, Μαρινέττι, Μαγιακόφσκι, Βιρτζίνιας Γουλφ, κ.ά.

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΙΙ: ΔΙΚΤΥΑ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΙ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΕΣ

By Γκότση Γεωργία

Μέσω της μελέτης των «πολιτισμικών μεταφορών» επιδιώκεται μια εξέταση των διαπολιτισμικών σχέσεων η οποία να υπερβαίνει τα στεγανά της σύγκρισης μεταξύ εθνικών λογοτεχνιών.  Θα συζητηθούν έννοιες που αξιοποιούνται στη μελέτη τους, όπως το «πεδίο» και η «έξις», η θεωρία  του «δράστη – δικτύου» και το «πολύ-πολικό μοντέλο» προσέγγισης των διαμεσολαβήσεων. Θα εξεταστούν όψεις της κυκλοφορίας…

ΣΥΓΚΡΙΤΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ Ι: Ο ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ

By Γκότση Γεωργία

Εξετάζεται αναλυτικά το μεταφραστικό έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη.  Σύντομη εισαγωγή σε θεωρίες της μετάφρασης. Συστηματική αντιπαραβολή των παπαδιαμαντικών μεταφράσεων με τα κείμενα – πηγές τους όσον αφορά το είδος, την υφολογική λειτουργία και ζητήματα  γλωσσικής εκφοράς.  Εξακρίβωση και ταυτοποίηση διακειμένων στο πρωτότυπο και τη μετάφραση. Επιλογές και μεταφραστικές πρακτικές του Παπαδιαμάντη.  Η σχέση του μεταφραστικού…

ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ: Αφηγηματολογία, Αναγνωστικές θεωρίες

By Γκότση Γεωργία

Eξετάζεται ο προβληματισμός που ανέπτυξαν σύγχρονες θεωρίες α) σχετικά με τη δόμηση και τη λειτουργία της αφήγησης (αφηγηματολογία) και β) με προσανατολισμό στον αναγνώστη και την ερμηνευτική διαδικασία (Είδη αναγνωστών. Ερμηνευτική.  Πρόσληψη.  Λογοτεχνικές συμβάσεις, ερμηνευτικές κοινότητες και παραγωγή νοήματος.  Ανάγνωση και φύλο.)  Εφαρμογές σε λογοτεχνικά κείμενα.  Κριτική πρόσληψη έργων και συγγραφέων. (Α΄εξάμηνο 2014-2015).

Η Λαϊκή Παράδοση στην Ελληνική και Ρωμαϊκή Αρχαιότητα

By Άννα Ποταμίτη

Ιστορική επισκόπηση της έννοιας «λαϊκή παράδοση/κουλτούρα/λαϊκός πολιτισμός» (folklore), ιχνηλάτησή της στην αρχαία ελληνική γραμματεία. Λαϊκά είδη λόγου: λαϊκά τραγούδια, ξόρκια, αφηγηματικές παραδόσεις (παραμύθια, αισώπειοι μύθοι, ευτράπελες διηγήσεις, παροιμίες, αινίγματα): αρχαίες μαρτυρίες, αντιλήψεις και θεωρίες, λειτουργία και λογοτεχνική χρήση των λαϊκών ειδών.

Αρχαϊκό Έπος: Ησίοδος

By Άννα Ποταμίτη

Εισαγωγή στο έργο του Ησιόδου. Αυτοβιογραφική, διδακτική, κοσμολογική ποίηση. Αιγυπτιακά και ανατολικά παράλληλα κείμενα. Ησιόδειο ζήτημα (προβληματική για τον τρόπο σύνθεσης του έργου και την ταυτότητα του ποιητή). Θεογονία, Ἔργα καὶ Ἡμέραι.

Βυζαντινή Επιγραφική (ΠΜΣ)

By Σύρκου Αγγελική

Εισαγωγή στην Επιγραφική, ως επιστήμη: υλικά, τρόποι γραφής, χώρος έκθεσης επιγραφών, αποτύπωση και αξία επιγραφικών κειμένων. Το μάθημα θα καταδείξει τη σημασία και τη συμβολή της Επιγραφικής στη μελέτη της Αρχαιογνωστικής επιστήμης. Θα εξετάσει: τις αρχές και τις επιστημονικές μεθόδους προσέγγισης και μελέτης των ελληνικών επιγραφών από την αρχαϊκή εποχή έως και τη Βυζαντινή και…

Α ΕΞΑΜ. Έπος, Λυρική Ποίηση και Δράμα Ι (“Αρχαία ελληνική κωμωδία”)

By Παπαχρυσοστόμου Αθηνά

Το μάθημα εμβαθύνει στην Αρχαία Ελληνική Κωμωδία και καλειδοσκοπικά εστιάζει σε όλες τις εμπλεκόμενες με αυτήν παραμέτρους. Συναφώς, στο πλαίσιο των διαλέξεων θίγονται – μεταξύ άλλων – ζητήματα ειδολογίας, ορολογίας και περιοδολόγησης, καθώς και χρονολόγησης περιόδων / ποιητών / έργων. Ωσαύτως, εξετάζονται – σε διαχρονική και συγχρονική βάση – θεματικά μοτίβα, υφολογικές τάσεις, δομικά σχήματα και γλωσσικές επιλογές. Η μελέτη όλων των…

Έπος, Λυρική Ποίηση και Δράμα Ι (ΠΜΣ 2022 Α ΕΞΑΜ.)

By Παπαχρυσοστόμου Αθηνά

Στόχος του μαθήματος είναι η μελέτη των «πολιτικών του θρήνου» (Politics of Lamentation) στην Αρχαία Τραγωδία. Σε αντίθεση με την έννοια του θρήνου ως προσωπική και ιδιωτική έκφραση λύπης για την απώλεια ενός συγγενικού / προσφιλούς προσώπου, θα εξεταστεί η διάσταση του θρήνου σε συλλογικό επίπεδο που διέπεται από αυστηρούς κανόνες περιορισμού και διαχείρισης που…